miércoles, 16 de marzo de 2011

Pray for Japan!!

Hola!
Como todos sabeis, el pasado viernes, 11 de marzo, fue un día fatídico que marcará millones de vidas.

As all of you know, last Friday, March 11th, is was a fatidic day that marked millions of lives.

Las administradoras de CrazyNoWorld, hemos decidido hacer nuestro pequeño homenaje a las victimas y familiares de este terrible evento.

The managers of CrazyNoWorld have decided to make our own small tribute to the victims and the families of this terrible event.

Desde aquí queremos mandar toda nuestra solidaridad y apoyo a todo el pueblo japonés. Nuestros corazones quedaron enamorados de ese bello país, ahora asolado y destrozado en cuerpo y alma, y con sus amables habitantes.

From here we want to send all our solidarity and support to the whole Japanese nation. Our hearts felt in love with that lovely country, now devastated and destroyed in body and soul, and its kind inhabitants.



Hemos decidido escribir esta entrada en inglés también para facilitar la labor a algunos de nuestros lectores/seguidores.

We have decided to write this post in English also, in order to make it easier for some of our readers/followers.

A continuación, os dejamos unas lineas de una canción cantada por varios artistas coreanos.

Now, we are going to quote some lines of a song sang by various korean artist.

Espero que esto pueda ser un pequeño rayo de esperanza para todos y no olvideis REZAR POR JAPÓN!!!

Hope that this could be a little ray of hope for everyone and don't forget to PRAY FOR JAPAN!!!


1. At times we feel alone but you know we're always here for you

1. A veces nos sentimos solos pero sabes que siempre estamos aquí para ti

2. Some days I don't wanna go on, some nights I don't wanna be strong
but when I hear your voice I can wake up, I can start it.

2. Algunos días no quiero seguir adelante, algunas noches no quiero ser fuerte
pero cuando escucho tu voz puedo levantarme, puedo empezarlo.

3. Now we are one, we gonna get together now
so put your hands together, let's go, everybody, let's go

3. Ahora somos uno, tenemos que unirnos ahora
así que unid vuestras manos, vamos, todo el mundo, vamos

4. Sometimes we feel alone, sometimes we feel afraid,
but you and me together, we can do anything

4. A veces nos sentimos solos, a veces sentimos miedo,
pero tú y yo unidos, podemos hacer cualquier cosa

2 comentarios: